It Takes Two

O Treinador McIntire toma a decisão de fazer pares com as meninas a fim de ensiná-las a lição de que apesar da ginástica ser um esporte individual elas não chegarão as olimpíadas sozinhas. Esta decisão revela-se uma técnica de treinamento exigente e surpreendente, principalmente quando o treinador decide colocar Lauren e Payson como parceiras e Kaylie com Kelly Parker. Ainda magoada com a traição de Kelly, será que Kaylie conseguirá conviver e possivelmente confiar nela novamente? E Payson e Lauren? Dois polos opostos conseguirão chegar a um acordo que as leve para o caminho certo? Enquanto isso, Kaylie é encorajada por Austin a uma carreira após os Jogos Olímpicos. <br><br><i>Enviado por: Isabella</i>