image post

Durante o retiro anual dos bilionários, o Sr. Burns ganha o Boston Celtics em um jogo de pôquer. Enquanto apresenta a abertura da temporada em Springfield, Burns observa os gracejos de Mark Cuban, o dono do Dallas Maverick. Fascinado pelo comportamento dele, Burns conclui que a melhor maneira de conquistar a simpatia dos fãs é construindo uma nova e moderna arena esportiva. Infelizmente, a última colônia de abelhas que resta em Springfield está localizada na área proposta para o estádio e Lista está realizando sozinha um movimento para protegê-la. Enquanto Lisa luta por um lugar seguro para as abelhas, Homer tenta ajudar a população de abelhas, que diminui rapidamente, cruzando a espécie de Springfield com outra da África, o que resulta em um grande fiasco.